Gegenstand meiner Betrachtung ist eine Reflektion der Autorin Elisa Nowak auf Freitag.de - es ging primär um die Akzeptanz des Outings
von Elliot Page in der Öffentlichkeit, ihr Statement offenbart aber das Urproblem im TS-Diskurs:
Es wird um Gender geredet, und es wird biologisch (beim politischen Gegner) gedacht.
Der Artikel von Elisa Nowak vom 7. Dezember 2020
Vom Deadnaming und anderen Schwierigkeiten
auweia - ich habe mir einige Elisa Nowak Artikel auf Freitag durchgelesen, um ihre Haltung zu verorten. Sie nutzt eine sehr eloquente Sprache, es fällt daher etwas schwerer zu durchleuchten, was sie tatsächlich meint, da sie sehr viele Begriffe verwendet, die der gewöhnliche Leser nicht kennt.
Das ist kein Vorwurf, sondern nur eine Feststellung, hier nicht in das Gefühl zu verfallen, alles wäre durchdacht und würde schon passen...
Im letzten Absatz der Einlassung auf die Reaktion der Presse und politischen Gegner zum Outing von Elliot Page offenbart sich für mich das Dilemma des Trans-Diskurs in seiner ganzen Breite.
Nämlich dadurch, dass Elisa Nowak hier das Gender vom "biologischen Geschlecht" abtrennt und es als Befreiung von "transgeschlechtlichen" Menschen ansieht, diese nicht an ihrem biologischen Geschlecht festzumachen, womit sie anscheinend, und nur das kommt für mich infrage, genitalistisch denkt, in Bezug auf das AMAB und AFAB-Geschlecht. Sie "befreit" also transgeschlechtliche Menschen, indem sie das Gender-Geschlecht als das Geschlecht auf ein Podest stellt, dass neben einem biologischen Geschlecht die gleiche soziale Power und Durchschllagskraft haben soll, wie das biologische.
Zitat:
"In letzter Konsequenz muss auch der Widerspruch zwischen Cis- und Transgeschlechtlichkeit aufgehoben werden. Die Geschlechtszuschreibung wird hier ebenfalls vom biologischen Geschlecht abstrahiert, die es besonders transgeschlechtlichen Menschen erschwert, eine völlige Anerkennung zu erlangen. Eine weibliche, männliche oder weitere Geschlechtszuschreibung soll und muss nur anhand des Gender gefällt werden, unabhängig vom biologischen Geschlecht. Diese Geschlechtszuschreibung kann freilich nur individuell geschehen. "
Genau diese Haltung löst die Argumentation der politischen Gegner nicht auf, sondern belässt sie in ihrem "Rechthaben"-Gefühl. Geschlecht wird somit für den politischen Gegner zur Beliebigkeit, womit sie logischerweise Recht haben.
Wenn wir so argumentieren wollen, reden beide Diskurs-Gegner von 2 verschiedenen Geschlechtern, die einen vom biologischen, die anderen vom Gender-Geschlecht und es entsteht der Anschein, als würde es nur darum gehen, das Gender, im Sinne von Elisa Nowak das selbstbestimmte, selbsterklärte Geschlecht, mindestens gleichwertig, sozial betrachtet aber sogar über dem biologischen Geschlecht zu stellen.
Dieser Dualismus im Diskurs ist das Problem. Es wird nämlich versäumt, bei aller Transgender-Begriffs-Liebe, zu erklären, warum denn eine selbstbestimmte Definition eines Individuums überhaupt entsteht. Und hier sind wir im biologischen Bereich. Dieser wird aber nicht weiter benannt, sondern wir bleiben im Pippi-Langstrumpf Narrativ. Ich mach mir die Welt, wie sie mir gefällt.
Diesem Narrativ versucht Elisa Nowak zu entkommen mit dem Satz:
"Und hiernach will Elliot Page nicht Mann sein, sondern er ist, spätestens seit dem Zeitpunkt, als es ihm selbst bewusst war. So auch alle anderen Menschen, deren Gender dem biologischen Geschlecht konträr oder nicht vollkommen identisch ist."
Ja, sie geht hier darauf ein, dass Elliot sich nicht etwas wünscht, sondern das er "IST", also das "SEIN" erkennt sie, und stellt es über den Wunsch. Ja, das SEIN lässt den Wunsch entstehen und nicht umgekehrt. Aber:
Solang wir im Diskurs nicht ausführen, woher das "SEIN" denn kommt, wird der politische Gegner immer wieder bei seiner Argumentation bleiben: Wir würden das Geschlecht zur Beliebigkeit machen.
Die Autorin kennt also ein biologisches Geschlecht (AMAB, AFAB) und ein Gendergeschlecht. Es geht ihr in ihrem Artikel nur noch darum, das Gendergeschlecht mit gleichen Rechten neben das "eigentlich biologische" Geschlecht zu stellen.
Fatal: Dann können wir unseren Begriff "Transsexualität", der sich auf Angeborenensein bezieht, entsorgen.
Paradox: Der Begriff "Transsexualität" wird in der Überschrift verwendet.
im Diskurs gibt es 2 Gechlechterdefinitionen - biologisch und soziales Geschlecht
- Carol Rose
- Beiträge: 157
- Registriert: 11 Sep 2019, 09:27
- Wohnort: Münster
- Kontaktdaten:
Zurück zu „geschlechtersensibles Formulieren“
Gehe zu
- Das Hörspiel "Salammbo" hören
- ↳ kostenlos auf Youtube Salammbo hören
- Kontakt zu FreeYourGender
- ↳ Kontakt zu FreeYourGender
- Zimmer
- ↳ Wohnzimmer
- ↳ Amanda`s petit Boudoir
- ↳ Sookie Maureen's petit Boudoir
- ↳ Claudia-Luisa`s petit Boudoir
- ↳ Doro`s petit Boudoir
- ↳ Doro`s Chambre à coucher
- ↳ Feli`s petit Boudoir
- ↳ Schlagermädchen
- ↳ Jasmin`s petit Boudoir
- ↳ 1920s
- ↳ To get the perfect "roaring 20s" style
- ↳ History of the 20s
- ↳ Actrice`s of the 20s
- ↳ Fashion of the 20s
- ↳ die Wirtschaft und das Geldverdienen
- ↳ Reflektionen
- ↳ künstlerisches
- ↳ politisches
- ↳ Mantras Yantras spirituelles
- ↳ Laura Frontaliere`s petit Boudoir
- ↳ Lucera`s petit Boudoir
- ↳ oliveguete`s petit Boudoir
- ↳ Rosi`s petit Boudoir
- Was gibts neues ?
- ↳ Afrika
- ↳ Marokko
- ↳ Australien
- ↳ Asien
- ↳ Indien
- ↳ Israel
- ↳ Deutschland
- ↳ Gesellschaft/Politik
- ↳ Veranstaltungen
- ↳ Europa
- ↳ Dänemark
- ↳ Frankreich
- ↳ Großbritannien
- ↳ Irland
- ↳ Italien
- ↳ Kroatien
- ↳ Luxemburg
- ↳ Malta
- ↳ Niederlande
- ↳ Norwegen
- ↳ Portugal
- ↳ Russland
- ↳ Schottland
- ↳ Schweiz
- ↳ Slowakei
- ↳ Slowenien
- ↳ Spanien
- ↳ Tschechien
- ↳ Türkei
- ↳ Österreich
- ↳ Europäisches Parlament
- ↳ Nordamerika
- ↳ Kanada
- ↳ Mexiko
- ↳ USA
- ↳ Südamerika
- ↳ Argentinien
- ↳ Chile
- ↳ Kolumbien
- ↳ Jasmin`s Kolumne
- Begriffsdefinitionen, Positionierung zu Begriffen
- ↳ Einleitung
- ↳ Abkürzungen
- ↳ CD (SIC!)
- ↳ EWDZ, FWDZ
- ↳ DWT (SIC!)
- ↳ gaOP
- ↳ IF
- ↳ nongaOP
- ↳ TS (SIC!)
- ↳ TV (SIC!)
- ↳ Begriffe A-Z
- ↳ autogynophil, autoandrophil
- ↳ CIS Cisgender (CIS-Frauen(SIC!), CIS-Männer(SIC!))
- ↳ Crossdresser (SIC!)
- ↳ Damenwäscheträger (SIC!)
- ↳ Eigenwahrnehmungsdisharmoniezone
- ↳ "falsch zugewiesene" Frauen / Männer
- ↳ Frau (H!)
- ↳ Fremdwahrnehmungsdisharmoniezone
- ↳ Gehirngeschlecht
- ↳ Gender
- ↳ Genderqueer
- ↳ Genitalgeschlechtersprache (GS)
- ↳ GenitalgeschlechtsIdentität
- ↳ Genitalpronomen
- ↳ Geschlecht
- ↳ Geschlechtsidentität
- ↳ gleichgeschlechtlich (SIC!)
- ↳ gynephil, androphil
- ↳ Harmonisierung
- ↳ hetero, homo, bi (SIC!)
- ↳ Homo-Ehe (SIC!)
- ↳ Homophobie
- ↳ Identitätsfrau, Identitätsmann
- ↳ Identitätsgeschlecht
- ↳ Identitätsgeschlechtersprache (IS)
- ↳ kognitve Prägung (Gehirn)
- ↳ Mann (H!)
- ↳ Misogynie
- ↳ Nonbinary-Gender
- ↳ Reproduktionsgeschlecht
- ↳ selbstbestimmtes Geschlecht
- ↳ Transgender(SIC!)
- ↳ Transidentität
- ↳ Transphobie
- ↳ Transsexualität (SIC!)
- ↳ Transvestit (SIC!)
- ↳ Trans*
- ↳ X-Phänomene
- ↳ geschlechtersensibles Formulieren
- ↳ Hashtags
- ↳ Positionierung zu Begriffen
- ↳ Crossdresser (CD)
- ↳ Damenwäscheträger (DWT)
- ↳ Draq Queen (DQ)
- ↳ Genderqueer
- ↳ Intersexualität (IS)
- ↳ Transgender (TG)
- ↳ Transsexualität
- ↳ Transvestit (TV)
- ↳ Travestie
- ↳ Positionierung zu Wörtern und Redewendungen
- ↳ "andersartig"
- ↳ "angekommen"
- ↳ "aus Alex wurde Alexa"
- ↳ "Betroffene"
- ↳ "Bekennt" sich zu seiner / ihrer...
- ↳ "coming out"
- ↳ "er wünscht sich..."
- ↳ "Frau mit TS-Vergangenheit"
- ↳ "Geburtsgeschlecht"
- ↳ "Geschlechtsumwandlung"
- ↳ "lebt seit ... als Frau"
- ↳ "normal" / "Entnormalisiert"
- ↳ "sexuelle Identitäten"
- ↳ "sexuelle Präferenz"
- ↳ "sexuelle Vielfalt"
- ↳ "Toleranz"
- ↳ "Transition"
- ↳ "umgebaut"
- ↳ "wurde als Mann geboren und lebt jetzt als Frau"
- Entstehung des Phänomens Identitätsfrauen, Identitätsmänner
- ↳ Asexualität
- ↳ Epigenetik
- ↳ Genetik
- ↳ kognitive Prägung
- ↳ pränatale Prägung durch Hormonschwankungen der Mutter
- ↳ Intersexualität
- Ziele von Freeyourgender
- ↳ Hauptziele
- ↳ gegen Genderisierung
- ↳ gegen ICD11 Beta "Gender Incongruence"
- ↳ Gender Incongruence
- ↳ gegen ICD10 F64.0
- ↳ F64.0 und weitere Zwangspathologisierungen
- ↳ Gleichgesinnte
- ↳ SHG`s / Vereine / Organisationen
- ↳ gegen verbale Fremdbestimmung und Unsichtbarmachung durch die Medien
- ↳ Positionierung zu Gruppen
- ↳ zu Crossdresser (CD)
- ↳ zu Damenwäscheträger (DWT)
- ↳ zu Draq Queens (DQ)
- ↳ zu Genderqueer
- ↳ zu Intersexuellen (IS)
- ↳ zu Transgender (TG)
- ↳ zu Transsexuellen (TS)
- ↳ zu Transvestiten (TV)
- ↳ zu Travestie in Shows und Film
- ↳ Synergieeffekte
- Argumentationsverzeichnis
- ↳ allgemeines zu Argumentation
- ↳ ANS-Nummernsystem
- ↳ Anzeichen der Identität
- ↳ Argumentationsanalysen
- ↳ AA - Abgrenzungsargumente von gaOP-IF
- ↳ PRO
- ↳ CONTRA
- ↳ DA - Doppelmoral
- ↳ GA - Unsichtbarmachung durch Genderisierung
- ↳ CONTRA
- ↳ GB - Genitalismus
- ↳ PRO
- ↳ CONTRA
- ↳ GC - Assimilierung in der Gesellschaft
- ↳ PRO
- ↳ CONTRA
- ↳ MA - Falschzuweisung durch die Medien
- ↳ PRO
- ↳ CONTRA
- ↳ OA - keinerlei Stellungnahme
- ↳ CONTRA
- ↳ PA - Pathologisierung F64.0
- ↳ PRO
- ↳ CONTRA
- Positionierungs Schnittstellen
- ↳ Eltern, Verwandte
- ↳ Erotik-Biz
- ↳ Pro
- ↳ Contra
- ↳ Fachärzte
- ↳ CONTRA
- ↳ PRO
- ↳ Forschung
- ↳ Frauen
- ↳ Fremde Menschen in der Öffentlichkeit
- ↳ Gesellschaft
- ↳ Bürgerbewegungen
- ↳ CONTRA
- ↳ PRO
- ↳ LGBTTI
- ↳ Intersexuelle
- ↳ Lesben
- ↳ Schwule
- ↳ Transgender(SIC!)
- ↳ Transsexuelle(SIC!)
- ↳ Swingerclubs
- ↳ stereotypes Modeverständnis
- ↳ passingrelevante Reaktionen
- ↳ Feminismus und feministisches
- ↳ Gesetzgeber
- ↳ Gleichgesinnte
- ↳ sich selbst als Frauen bezeichnend
- ↳ sich selbst als Identitätsfrauen oder Identitätsmänner bezeichnend
- ↳ zu F64.0
- ↳ Contra
- ↳ zur Falschzuweisung durch die Medien
- ↳ CONTRA
- ↳ sich selbst als Transsexuelle bezeichnend
- ↳ zu F64.0
- ↳ PRO
- ↳ Contra
- ↳ zur Falschzuweisung durch die Medien
- ↳ PRO
- ↳ CONTRA
- ↳ zur PÄ und Gutachten
- ↳ Kampagnen-Netzwerke
- ↳ Krankenkassen
- ↳ gesetzliche
- ↳ private
- ↳ Kunst
- ↳ Bildende Kunst
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ Darstellende Kunst
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ Film
- ↳ CONTRA
- ↳ PRO
- ↳ Literatur
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ Musik
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ Lebenspartner, Ehepartner
- ↳ Menschenrechte
- ↳ Medien
- ↳ Fernsehen
- ↳ Bayerisches Fernsehen
- ↳ Channel 3 (Thailand)
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ Das Erste
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ RTL
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ W24 (Österreich, Wien)
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ ZDF
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ Foren/Communities
- ↳ Kino
- ↳ Kolumnen
- ↳ Print und Online Nachrichtenportale
- ↳ Axel Springer Verlag
- ↳ Contra
- ↳ Bauer Media Group
- ↳ Bayerischer Rundfunk - Online Portal
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ Bertelsmann
- ↳ Funke Mediengruppe
- ↳ Hubert-Burda Media
- ↳ LGBTTI(SIC!)-Medien
- ↳ Medien für Lesben
- ↳ Medien für LGBTTI
- ↳ Medien für Schwule
- ↳ Medien für Transgender(SIC!)
- ↳ Medien für Transsexuelle(SIC!)
- ↳ Medien für Intersexuelle
- ↳ Spiegel-Verlag
- ↳ The Advocate
- ↳ Verlagsgruppe Weltbild
- ↳ Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck
- ↳ Webportale
- ↳ maedchen.de
- ↳ Youtube
- ↳ Männer
- ↳ Natur
- ↳ Politik
- ↳ AfD - Alternative für Deutschland
- ↳ CDU - Christlich Demokratische Union Deutschlands
- ↳ CSU - Christlich-Soziale Union in Bayern
- ↳ DIE LINKE
- ↳ FDP - Freie Demokratische Partei
- ↳ Grüne - Bündnis90/Die Grünen
- ↳ Piraten - Piratenpartei Deutschland
- ↳ SPD - Sozialdemokratische Partei Deutschlands
- ↳ Rechtsprechung
- ↳ diskussionswürdige Fragen
- ↳ Gerichtsurteile - Review
- ↳ Belgien
- ↳ Deutschland
- ↳ Religion, konfessional
- ↳ Contra
- ↳ Pro
- ↳ Sport Leistungssport Profisport
- ↳ CONTRA
- ↳ PRO
- ↳ SHG`s / Vereine / Organisationen
- ↳ gegen Homophobie
- ↳ Initiativen/Aktionen
- ↳ artikeldrei
- ↳ Netzwerke
- ↳ SHG Verzeichnis
- ↳ konforme Positionierung mit Freeyourgender
- ↳ teilweise konform mit Freeyourgender
- ↳ leider in den wichtigsten Punkten nicht konform mit Freeyourgender
- ↳ Organisationen
- ↳ ATME e.V.
- ↳ Bundesverband Trans*
- ↳ dgti
- ↳ GLAAD
- ↳ ijgd
- ↳ ILGA Europe
- ↳ Trans-Austria
- ↳ Transgender Europe
- ↳ TRIQ
- ↳ Stiftungen
- ↳ Vereine
- ↳ konforme Positionierung mit Freeyourgender
- ↳ teilweise konform mit Freeyourgender
- ↳ dgti
- ↳ VTSM
- ↳ leider in den wichtigsten Punkten nicht konform mit Freeyourgender
- ↳ Vertretung sexueller Präferenzen
- ↳ Wirtschaft
- ↳ Wissenschaft
- ↳ Anthropologie
- ↳ Ethnologie
- ↳ Humangenetik
- ↳ Philosophie
- ↳ Psychologie
- ↳ Religionswissenschaft
- ↳ Sexualwissenschaft
- ↳ Schulmedizin
- ↳ Begriffe A-Z
- ↳ Geschlechts-Chromatin
- ↳ Psychiatrie
- ↳ DSM
- ↳ ICD
- ↳ Neurowissenschaft
- Freeyourgender-Aktionen
- ↳ ARHD.de
- ↳ ARHD zur Bundestagswahl 2017
- ↳ außerhalb des www
- ↳ ARD hart aber fair - Kampagne -
- ↳ Wirtschaft
- ↳ Abgrenzung von Frauen gegenüber Männern
- ↳ Akzeptanz hat ein Gesicht
- ↳ Endokrinologen-Umfrage
- ↳ FYG Business Interface
- ↳ Gehirngeschlecht.de
- ↳ GESCHLECHTVERSTEHEN.de
- ↳ innerhalb des www
- ↳ antjeschrupp.com
- ↳ Blogs
- ↳ Crossdresser-Forum.de
- ↳ Dorothea Zwölfer
- ↳ Dr. med. Maria Kohl
- ↳ FTM-Portal.net
- ↳ Human Nation FM
- ↳ Journalist_innen
- ↳ Lesben.org
- ↳ Queer.de
- ↳ Rettung des Begriffes Transsexualität
- ↳ SHG`s
- ↳ dgti
- ↳ trans-eltern.de
- ↳ Travesta.de
- ↳ VTSM e.V.
- ↳ Infos
- ↳ künstlerisches
- ↳ NeverSayTrans.de
- ↳ Outen von Diskriminierung - Logbuch -
- ↳ SHG für "Normale"
- ↳ YouTube TSGREFORM
- ↳ YouTube LGBTTIQAHistory
- Freeyourgender-Konferenz
- ↳ Vorplanung
- Ursachen der Diskriminierung von Gehirngeschlechtern und Geschlechtsidentitäten
- ↳ Genitalismus
- ↳ Lobbyismus, Ökonomische Interessen
- ↳ Geschlechterrollenzuweisung
- ↳ Patriarchat
- ↳ Feminismus > Reaktion auf das Patriarchat
- ↳ Kampf um LGBT-Rechte > Reaktion auf das Patriarchat
- ↳ Lyrische Gedanken zum Patriarchat
- ↳ Kunst - > Befreiung aus dem Patriarchat
- ↳ Mittel und Methoden zur Durchsetzung des Patriarchat
- ↳ Nutzen und Absichten des Patriarchat
- ↳ Sex und Patriarchat
- ↳ Ursachen für das Scheitern feministischer Bemühungen
- ↳ Religionen
- Suizidprävention
- ↳ Tipps zur Bewältigung von Nichtakzeptanz
- ↳ Gleichgesinnte helfen am SOS-Telefon
- ↳ Organisationen - Webseiten - Infos
- Harmonisierung
- ↳ mentale Harmonisierung
- ↳ geschlechtsangleichende Operation (gaOP)
- ↳ Hormonsubstitution
- ↳ unterschiedliche Vorraussetzungen der IF und IM
- ↳ Identitätsfrauen
- ↳ Identitätsmänner
- ↳ Psychoanalytik
- Buchprojekte
- ↳ Distribution
- ↳ FYG-Buchprojekte
- ↳ Salammbo
- ↳ Planung
- ↳ Vorwort
- ↳ Handlung - Story
- ↳ Stichwortverzeichnis
- ↳ veröffentlicht
- ↳ Das unsichtbare Geschlecht
- ↳ Modul-Artikel
- ↳ Akzeptanz
- ↳ Blockade durch gesellschaftliche Strukturen
- ↳ Fremdbestimmung
- ↳ Genitalismus
- ↳ Harmonisierung
- ↳ Homophobie, Transphobie
- ↳ im "gewünschten" Geschlecht leben...
- ↳ Passing
- ↳ sexuelle Präferenzen und Identitäten
- ↳ Short Storys - Kurzgeschichten
- ↳ unbewusstes bewusst machen
- ↳ Ursache der Geschlechtsidentität
- ↳ Script
- ↳ Definition = Fremdwahrnehmung
- ↳ Medien
- ↳ F64.0
- ↳ - ready to print -
- ↳ Liebe und Sex ohne Erwartung
- ↳ Transsexuellengesetz - das Verrückterklärungsprogramm
- ↳ das 1. Werkzeug Personenstandsgesetz
- ↳ das 2. Werkzeug Transsexuellengesetz
- ↳ die Opfer
- ↳ die Rolle der Gerichte
- ↳ die Rolle der Gesellschaft
- ↳ die Rolle der Gesetzgeber
- ↳ die Rolle der Medien
- ↳ die Rolle der MDK
- ↳ die Rolle der Psychiater
- ↳ die Rolle der SHG's
- ↳ Ich bin eine Frau - Gesammelte Schriften -
- ↳ Inspiration
- ↳ Literatur, Quellen
- ↳ Produktion
- ↳ weitere Bücher mit dem Thema "TS"
- Satire
- ↳ Du bist keine Frau weil...
- ↳ Fundstücke
- ↳ Genitalismus
- ↳ Homophobie, Transphobie
- ↳ in der Kürze liegt die Würze
- ↳ Lebenshilfe
- ↳ Selbstbestimmung
- ↳ ursprünglich ernst gemeint...
- ↳ Youtube
- ↳ Anna Brainward
- ↳ Mia von Bayern
- ↳ PinkTube
- ↳ Rita Semschrottotto
- Ãœber diese Webseite
- ↳ Bedeutung und Interpretation der Webseite selbst
- ↳ literarische Fragmente
- ↳ Rolle von FYG im fachlichen Diskurs
- ↳ Entwicklung
- ↳ Fehler im Forum hier melden
- ↳ Funktionalität
- ↳ Jasmin`s Freeyourgender Feuilleton
- ↳ Logbuch
- ↳ Mockumentary
- ↳ Partner & Sponsoren
- ↳ rechtliches
- ↳ Bildrechte
- ↳ Verantwortliche für die Webseite
- ↳ Impressum
- ↳ Internet Service Provider
- ↳ Domainhosting
- ↳ Kontakt zu Mitgliedern der Webseite
- ↳ Einleitung
- ↳ Amelie
- ↳ Freeyourgender
- ↳ JasminRheinhessen
- ↳ Vorgeschichte
- ↳ Begrüssungsinfos
- Webseiten
- ↳ Deutschland
- ↳ Great Britain
- ↳ Schweiz
- ↳ Österreich